How to remove name and link under menu.

On my forum there is a simple link with words that are identical to my forum name under the menu bar .

I am using the core theme, how do I remove that link and names without removing the forum name at the very top ? I use a portal and that link goes there and is not practical.

Thanks

Paul